pull out of the fire

Pull the chestnuts out of the fire

火中取栗&替人冒险

Neither was eager to pull our chestnuts out of the fire.

他们俩都不想替我们火中取栗。

Pull the chestnuts out of the fire The maize and millet were just putting forth ears.

火中取栗&替人冒险玉米栗子刚刚抽穗。

You can't make me you cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.

你们不能把我当成你们的工具,替你们火中取栗.

Hoping I could pull it out of the fire somehow.

希望我能把激情宣泄出来。

We just managed to pull the game out of the fire.

我们好不容易才扭转了这场比赛的败局.

Now most of the fire truck that fire brigade are using are made in china, their low level of technology are making them difficult to pull out high-rise fire effectively.

目前我国消防支队配备的大多数为国产消防车，其技术水平低，很难对高层建筑火灾展开有效的工作。